{"id":1839,"date":"2025-11-28T14:39:21","date_gmt":"2025-11-28T14:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/"},"modified":"2025-12-15T14:39:29","modified_gmt":"2025-12-15T14:39:29","slug":"pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision","status":"publish","type":[],"link":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/","title":{"rendered":"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>

\u00c9valuer la faisabilit\u00e9 de r\u00e9novations en profondeur pour les b\u00e2timents municipaux<\/h2>\n

En 2022, ReCover Initiative a lanc\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes visant \u00e0 comprendre les exigences li\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre de r\u00e9novations en profondeur \u00e0 l\u2019aide de panneaux pour six b\u00e2timents municipaux dans le Canada. Les municipalit\u00e9s participantes incluaient la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Halifax, ainsi que les villes de New Glasgow, Colchester, Burlington, Oakville et Saskatoon. Cet effort a donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes d\u2019ing\u00e9nierie et de conception pr\u00e9liminaires qui ont aid\u00e9 ReCover \u00e0 \u00e9valuer la faisabilit\u00e9 et l\u2019incidence \u00e0 long terme d\u2019une approche de r\u00e9novation en profondeur \u00e0 l\u2019aide de panneaux pour les b\u00e2timents s\u00e9lectionn\u00e9s. <\/p>\n

Ces \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles gr\u00e2ce \u00e0 la contribution de nos partenaires : Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique Canada, EfficiencyOne, Habit Studio, RSI Projects, McNeil Consulting, Passive Buildings Canada et QUEST Canada. Nous sommes aussi reconnaissants pour le soutien offert par The Atmospheric Fund (TAF), le minist\u00e8re des Ressources naturelles et des \u00c9nergies renouvelables de la Nouvelle-\u00c9cosse, la ville de Burlington, la municipalit\u00e9 de Colchester, la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Halifax, la ville de New Glasgow, la ville d\u2019Oakville et la ville de Saskatoon.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Halifax<\/h2>\n

ReCover a \u00e9tudi\u00e9 le centre communautaire Harrietsfield Williamswood \u00e0 Halifax, un b\u00e2timent \u00e0 deux \u00e9tages d\u2019une surface de plancher brute de 581 m\u00e8tres carr\u00e9s. Le niveau sup\u00e9rieur abrite une garderie qui propose des activit\u00e9s parascolaires et des programmes de jour pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 et les vacances de mars. <\/p>\n

L\u2019\u00e9tablissement comprend \u00e9galement une salle polyvalente destin\u00e9e aux services r\u00e9cr\u00e9atifs communautaires, aux cours de conditionnement physique, aux r\u00e9unions, aux cours d\u2019art, aux ateliers et \u00e0 la location pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

New Glasgow<\/h2>\n

\u00c0 New Glasgow, nous avons travaill\u00e9 sur l\u2019\u00e9difice des op\u00e9rations municipales de New Glasgow, une structure en acier d\u2019un \u00e9tage, d\u2019une surface de plancher brute de 7 430 m\u00e8tres carr\u00e9s. Le b\u00e2timent comprend un espace commercial inoccup\u00e9 de 5 670 m\u00e8tres carr\u00e9s et une zone de 1 760 m\u00e8tres carr\u00e9s utilis\u00e9e par le minist\u00e8re des Travaux publics et de l\u2019Ing\u00e9nierie. <\/p>\n

Cette installation sert notamment d\u2019atelier d\u2019entretien pour le stockage et la r\u00e9paration des camions, des chasse-neiges et d\u2019autres appareils.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Colchester<\/h2>\n

Le b\u00e2timent du service d\u2019eau de Debert, situ\u00e9 au 251, Lancaster Crescent, \u00e0 Debert, en Nouvelle-\u00c9cosse, a fait l\u2019objet d\u2019une \u00e9tude \u00e0 Colchester.<\/p>\n

Debert est une communaut\u00e9 rurale \u00e0 vocation essentiellement agricole situ\u00e9e dans le comt\u00e9 de Colchester. Le b\u00e2timent du service d\u2019eau se trouve dans un secteur industriel entour\u00e9 de bois. <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Saskatoon<\/h2>\n

Le service Access Transit de la ville de Saskatoon offre un service de transport \u00e0 la demande aux personnes en situation de handicap vivant dans les limites de la ville. Le service est assur\u00e9 \u00e0 partir de deux b\u00e2timents situ\u00e9s au 422 et au 510 de la 46e rue Est, qui sont reli\u00e9s par un lien pi\u00e9tonnier. Les deux b\u00e2timents \u00e0 un \u00e9tage sont des structures pr\u00e9fabriqu\u00e9es en acier. <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Burlington<\/h2>\n

Nous avons \u00e9tudi\u00e9 le Burlington Seniors Centre (Centre pour les a\u00een\u00e9s de Burlington) \u00e0 Burlington, un b\u00e2timent d\u2019un \u00e9tage d\u2019une surface brute de 2 000 m\u00e8tres carr\u00e9s (21 526 pieds carr\u00e9s). Sa superficie au sol est irr\u00e9guli\u00e8re et pr\u00e9sente de nombreux angles \u00e0 135 degr\u00e9s. <\/p>\n

Le Burlington Seniors Centre a \u00e9t\u00e9 construit en 1979 et a fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9novation et d\u2019un agrandissement en 2005. Le centre offre un \u00e9ventail de services r\u00e9cr\u00e9atifs aux personnes \u00e2g\u00e9es de 55 ans et plus, notamment des cours de conditionnement physique et d\u2019art, des \u00e9v\u00e9nements sociaux, des services religieux et des ateliers. Il peut aussi \u00eatre lou\u00e9 pour des \u00e9v\u00e9nements. <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Oakville<\/h2>\n

Le Sir John Colborne Recreation Centre for Seniors (le Centre r\u00e9cr\u00e9atif pour a\u00een\u00e9s Sir John Colborne) est un b\u00e2timent d\u2019un \u00e9tage qui a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 Oakville, en 1989, et dont la surface de plancher brute est de 852 m\u00e8tres carr\u00e9s. Cet \u00e9tablissement propose des programmes quotidiens sociaux, r\u00e9cr\u00e9atifs et de sant\u00e9 pour les a\u00een\u00e9s. Il comprend un auditorium pour les cours de conditionnement physique, les activit\u00e9s sociales, la musique, les jeux et les \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s. Il abrite aussi de plus petites salles destin\u00e9es aux arts \u00e0 l\u2019artisanat, au travail du bois et au billard. <\/p>\n

Le couloir central fait office de salon, avec un caf\u00e9 dans la cuisine, ouvert pendant les heures d\u2019ouverture. Le b\u00e2timent comprend aussi des bureaux administratifs pour le personnel. <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>


Immeubles r\u00e9sidentiels bas \u00e0 logements multiples (IRLM)<\/span><\/h2>\n

Halifax<\/h3>\n

Le b\u00e2timent pilote est un immeuble r\u00e9sidentiel de quatre \u00e9tages situ\u00e9 \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse, construit vers 1980. Chaque \u00e9tage comprend un logement et des cages d\u2019escalier communes. Le premier \u00e9tage est compos\u00e9 d\u2019un logement de deux chambres \u00e0 coucher, tandis que les trois \u00e9tages sup\u00e9rieurs comprennent chacun un logement de trois chambres \u00e0 coucher. Le premier \u00e9tage abrite aussi un garage, une buanderie et un local technique. <\/p>\n

A single-family currently occupies the dwelling units on the first and second floors. This is important for energy modelling interpretation, as the building is a three-unit rather than a four-unit structure. <\/p>\n

Tous les espaces du b\u00e2timent existant sont chauff\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de plinthes radiantes aliment\u00e9es par une chaudi\u00e8re au mazout r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 environ 180 \u00b0F (82 \u00b0C). L\u2019eau chaude sanitaire est chauff\u00e9e dans un r\u00e9servoir indirect \u00e0 partir de la chaudi\u00e8re. <\/p>\n

La climatisation est assur\u00e9e dans les salons et les chambres principales par des thermopompes mini-split. Ces thermopompes ne sont probablement pas utilis\u00e9es en mode chauffage, car cela augmenterait les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques des locataires, alors que le chauffage assur\u00e9 par la chaudi\u00e8re est inclus dans leur loyer.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Lawerence Street<\/h2>\n

Cet immeuble r\u00e9sidentiel \u00e0 quatre logements situ\u00e9 \u00e0 Halifax a \u00e9t\u00e9 construit en 1980, et pourrait nettement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9novation significative. Notre \u00e9quipe a examin\u00e9 les solutions r\u00e9alisables pour ce b\u00e2timent et a d\u00e9couvert qu\u2019une r\u00e9novation en profondeur \u00e0 l\u2019aide de panneaux permettrait d\u2019atteindre une consommation \u00e9nerg\u00e9tique nette nulle, tout en perturbant le moins possible les occupants. <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Toronto Community Housing Corporation<\/h2>\n

Cette \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e afin d\u2019appuyer l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de r\u00e9novation d\u2019un parc immobilier de maisons en rang\u00e9e de la Toronto Community Housing Corporation (TCHC). Des mises \u00e0 niveau de rendement ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues et leurs retomb\u00e9es financi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es pour un p\u00e2t\u00e9 de maisons en rang\u00e9e de la TCHC, situ\u00e9 au 22-32, Scarletwood Court. <\/p>\n

The study was supported by the TCHC. We want to thank Noah Slater, Senior Director of Capital Planning, Design and Engagement, for his forward-thinking vision in endorsing this study, and Anna Kazmierska, Design Manager of Multi-Disciplinary and Special Projects, for her creativity in implementing this innovative project at TCHC. Special thanks also go to Adam Cohen for initiating the early conversations that led to this project. <\/p>\n

M\u00eame si les solutions techniques pour les r\u00e9novations en profondeur sont complexes, elles n\u2019en sont pas moins r\u00e9alisables. Le principal obstacle \u00e0 la mise en \u0153uvre de r\u00e9novations en profondeur \u00e0 grande \u00e9chelle est le co\u00fbt.<\/p>\n<\/div>

Scarletwood<\/h2>\n

La conception d\u2019une solution optimale de r\u00e9novation en profondeur implique un \u00e9quilibre entre de nombreuses variables importantes, mais souvent contradictoires. Les cibles de rendement et les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation qui ont permis une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e pour le projet ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s conjointement par l\u2019\u00e9quipe de conception, ses conseillers et le personnel de la TCHC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2022, ReCover Initiative a lanc\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes visant \u00e0 comprendre les exigences li\u00e9es \u00e0 la mise en \u0153uvre de r\u00e9novations en profondeur \u00e0 l\u2019aide de panneaux pour six b\u00e2timents municipaux dans le Canada. Les municipalit\u00e9s participantes incluaient la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Halifax, ainsi que les villes de New Glasgow, Colchester, Burlington, Oakville et Saskatoon. Cet effort a donn\u00e9 lieu \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes d\u2019ing\u00e9nierie et de conception pr\u00e9liminaires qui ont aid\u00e9 ReCover \u00e0 \u00e9valuer la faisabilit\u00e9 et l\u2019incidence \u00e0 long terme d\u2019une approche de r\u00e9novation en profondeur \u00e0 l\u2019aide de panneaux pour les b\u00e2timents s\u00e9lectionn\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"topic":[57],"geographic":[48],"class_list":["post-1839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudes-de-cas","topic-renovation","geographic-canada-wide"],"yoast_head":"\nResources - Case Study - Retrofit Ready - ReCover<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrofit Ready: Six Municipalities, One Vision. Explore the findings of our Front End Engineering and Design (FEED) studies on the feasibility and long-term impact of panelized deep retrofits for six municipal buildings across Canada, including Halifax and Saskatoon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrofit Ready: Six Municipalities, One Vision. Explore the findings of our Front End Engineering and Design (FEED) studies on the feasibility and long-term impact of panelized deep retrofits for six municipal buildings across Canada, including Halifax and Saskatoon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ReCover Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheReCoverInitiativeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T14:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T14:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17mil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"larazach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"larazach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"66 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"larazach\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74ca531a392a2f5808d424bc51eaad90\"},\"headline\":\"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision\",\"datePublished\":\"2025-11-28T14:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T14:39:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/\"},\"wordCount\":13198,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/17mil.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9tudes de cas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/\",\"name\":\"Resources - Case Study - Retrofit Ready - ReCover\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/17mil.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T14:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T14:39:29+00:00\",\"description\":\"Retrofit Ready: Six Municipalities, One Vision. Explore the findings of our Front End Engineering and Design (FEED) studies on the feasibility and long-term impact of panelized deep retrofits for six municipal buildings across Canada, including Halifax and Saskatoon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/17mil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/17mil.jpg\",\"width\":1100,\"height\":908},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ReCover Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ReCover Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Recover-Logo-Horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Recover-Logo-Horizontal.svg\",\"width\":150,\"height\":34,\"caption\":\"ReCover Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheReCoverInitiativeCanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/recover_canada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-recover-initiative\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74ca531a392a2f5808d424bc51eaad90\",\"name\":\"larazach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e14f29c8a178e1126668d69961425251b3e8a7b6c8da814b1f329436d8966988?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e14f29c8a178e1126668d69961425251b3e8a7b6c8da814b1f329436d8966988?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e14f29c8a178e1126668d69961425251b3e8a7b6c8da814b1f329436d8966988?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"larazach\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/author\\\/larazach\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resources - Case Study - Retrofit Ready - ReCover","description":"Retrofit Ready: Six Municipalities, One Vision. Explore the findings of our Front End Engineering and Design (FEED) studies on the feasibility and long-term impact of panelized deep retrofits for six municipal buildings across Canada, including Halifax and Saskatoon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision","og_description":"Retrofit Ready: Six Municipalities, One Vision. Explore the findings of our Front End Engineering and Design (FEED) studies on the feasibility and long-term impact of panelized deep retrofits for six municipal buildings across Canada, including Halifax and Saskatoon.","og_url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/","og_site_name":"ReCover Initiative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheReCoverInitiativeCanada","article_published_time":"2025-11-28T14:39:21+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T14:39:29+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":908,"url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17mil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"larazach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"larazach","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"66 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/"},"author":{"name":"larazach","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/person\/74ca531a392a2f5808d424bc51eaad90"},"headline":"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision","datePublished":"2025-11-28T14:39:21+00:00","dateModified":"2025-12-15T14:39:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/"},"wordCount":13198,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17mil.jpg","articleSection":["\u00c9tudes de cas"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/","name":"Resources - Case Study - Retrofit Ready - ReCover","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17mil.jpg","datePublished":"2025-11-28T14:39:21+00:00","dateModified":"2025-12-15T14:39:29+00:00","description":"Retrofit Ready: Six Municipalities, One Vision. Explore the findings of our Front End Engineering and Design (FEED) studies on the feasibility and long-term impact of panelized deep retrofits for six municipal buildings across Canada, including Halifax and Saskatoon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#primaryimage","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17mil.jpg","contentUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/17mil.jpg","width":1100,"height":908},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/pretes-pour-la-renovation-six-municipalites-une-seule-vision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00eates pour la r\u00e9novation : six municipalit\u00e9s, une seule vision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/","name":"ReCover Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#organization","name":"ReCover Initiative","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recover-Logo-Horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recover-Logo-Horizontal.svg","width":150,"height":34,"caption":"ReCover Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheReCoverInitiativeCanada","https:\/\/www.instagram.com\/recover_canada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-recover-initiative\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/person\/74ca531a392a2f5808d424bc51eaad90","name":"larazach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e14f29c8a178e1126668d69961425251b3e8a7b6c8da814b1f329436d8966988?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e14f29c8a178e1126668d69961425251b3e8a7b6c8da814b1f329436d8966988?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e14f29c8a178e1126668d69961425251b3e8a7b6c8da814b1f329436d8966988?s=96&d=mm&r=g","caption":"larazach"},"url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/author\/larazach\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions\/1842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1839"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1839"},{"taxonomy":"geographic","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geographic?post=1839"},{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}