{"id":2119,"date":"2026-02-19T20:06:51","date_gmt":"2026-02-19T20:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/?p=2119"},"modified":"2026-02-19T20:06:51","modified_gmt":"2026-02-19T20:06:51","slug":"reconstruit-pour-mieux-servir-2","status":"publish","type":[49],"link":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/","title":{"rendered":"Reconstruit pour mieux servir"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>

Voici comment l\u2019Ecology Action Centre a rehausser la barre en mati\u00e8re d\u2019\u00e9coconstruction<\/h2>\n

D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques. <\/p>\n

    \n
  • Emplacement :<\/strong> North End, Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse)<\/li>\n
  • Ann\u00e9e de construction : <\/strong>1915<\/li>\n
  • Propri\u00e9taire : <\/strong>The Ecology Action Centre (EAC)<\/li>\n
  • \u00c9tat de la r\u00e9novation : <\/strong>Achev\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n
    \n
    \n

    This building is 100 years old and through the efforts of this project we prepared it for the next century.This building is 100 years old and through the efforts of this project we prepared it for the next century.<\/p>
    \n <\/div>\n \n

    \n \u2014 Jordan Willett, Architecture team <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

    Aper\u00e7u des r\u00e9sultats<\/h2>\n
      \n
    1. Rendement \u00e9nerg\u00e9tique annuel :<\/strong>\n
        \n
      • La cote \u00c9nerGuide s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e, passant de 16 avant 2005 \u00e0 75 apr\u00e8s une r\u00e9novation en profondeur en 2015.<\/li>\n
      • L\u2019indice de consommation \u00e9nerg\u00e9tique est pass\u00e9 de 68 kWh\/m\u00b2\/an \u00e0 56 kWh\/m\u00b2\/an.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air : <\/strong>r\u00e9duite consid\u00e9rablement \u00e0 1,4 ACH (la cible \u00e9tait de 3,5).<\/li>\n
      • Consommation \u00e9nerg\u00e9tique annuelle :<\/strong> r\u00e9duite de 22 %.<\/li>\n
      • Superficie utilisable : <\/strong>pass\u00e9e de 152 m\u00b2 (1 634 pi2) \u00e0 400 m\u00b2 (4 300 pi2), soit une augmentation de 62 %.<\/li>\n
      • L\u2019\u00e9codurabilit\u00e9 l\u2019emporte : <\/strong>ce projet a favoris\u00e9 une \u00e9conomie d\u2019\u00e9nergie grise \u00e9quivalant \u00e0 6 ann\u00e9es d\u2019\u00e9nergie d\u2019exploitation, une r\u00e9utilisation de 90 tonnes de b\u00e9ton et de mat\u00e9riaux de construction suppl\u00e9mentaires, et une r\u00e9duction significative des d\u00e9chets de construction.<\/li>\n<\/ol>\n

        Cette r\u00e9novation en profondeur transformatrice met en lumi\u00e8re des approches innovantes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9codurabilit\u00e9, d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et de port\u00e9e communautaire. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette d\u00e9marche.<\/p>\n<\/div>

        <\/span><\/div>

        Avant la r\u00e9novation en profondeur :
        \nMention de source : Ecology Action Centre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

        <\/span><\/div>

        Apr\u00e8s la r\u00e9novation en profondeur :
        \nMention de source : Ecology Action Centre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

        \n
        \n
        \n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n
        \n
        \n

        This was an ambitious project. We wanted a showcase green building renovation that actively engaged community members in the process. To quote Emma Norton, our project volunteer coordinator [at the time]: \u2018We shot for the stars and landed there!<\/p>
        \n <\/div>\n \n

        \n \u2014 Maggy Burns, Executive Director, Ecology Action Centre <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

        \u00c0 propos du projet<\/h2>\n
          \n
        • Type : <\/strong>Une r\u00e9novation en profondeur mettant l\u2019accent sur les mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration et les syst\u00e8mes \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques.<\/li>\n
        • Objectif : <\/strong>\u00c9tendre l\u2019espace de bureau tout en cr\u00e9ant une vitrine environnementale et un centre d\u2019activit\u00e9 communautaire en accord avec la mission de l\u2019EAC.<\/li>\n<\/ul>\n

          Depuis 2006, l\u2019Ecology Action Centre (EAC) a \u00e9lu domicile au 2705 Fern Lane. Apr\u00e8s une fructueuse r\u00e9novation en 2005, qui est devenue une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de r\u00e9novations \u00e9cologiques, l\u2019EAC a entrepris une deuxi\u00e8me r\u00e9novation plus vaste en 2015. Ce projet ambitieux visait \u00e0 agrandir le b\u00e2timent tout en faisant progresser ses objectifs de durabilit\u00e9 et en renfor\u00e7ant la communaut\u00e9 du quartier North End de Halifax. <\/p>\n

          Conception judicieuse<\/h2>\n

          L\u2019Ecology Action Centre (EAC) a collabor\u00e9 avec Solterre Designs et Tekton Design+Build pour leur savoir-faire en mati\u00e8re de construction \u00e9cologique et d\u2019utilisation innovante de mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration. La cocr\u00e9ation en amont d\u2019une matrice de d\u00e9cisions \u00e9cologiques a permis d\u2019assurer la clart\u00e9 et la convergence de la prise de d\u00e9cisions, et ce, en accordant la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019utilisation des mat\u00e9riaux. <\/p>\n

          Guid\u00e9e par des principes de simplicit\u00e9, de syst\u00e8mes passifs et de r\u00e9duction \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019\u00e9quipe a choisi d\u2019ajouter un troisi\u00e8me \u00e9tage plut\u00f4t que de sur\u00e9lever le b\u00e2timent, maximisant ainsi l\u2019isolation et minimisant les d\u00e9chets, et mettant l\u2019accent sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019enveloppe du b\u00e2timent afin de r\u00e9duire les besoins en chauffage et d\u2019augmenter l\u2019efficacit\u00e9. Cette approche a permis d\u2019optimiser l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux et le recours aux fournisseurs locaux tout en cr\u00e9ant de nombreuses possibilit\u00e9s de travail pour des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<\/div>

          <\/span><\/div>

          Espace de bureau encombr\u00e9 avant la r\u00e9novation en profondeur
          \nMention de source : Ecology Action Centre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

          <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
          \n
          \n
          \n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n
          \n
          \n

          Our design philosophy was to improve energy efficiency, durability, and accessibility… Ensuring the capacity of the existing century-old structure was also critical in adding a third story to the building and making the ground floor fully accessible. The energy model projected that the renovated three-storey building will use less energy than the existing two-storey structure.<\/p>
          \n <\/div>\n \n

          \n \u2014 Solterre Designs <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

          Innovations dans le secteur de la r\u00e9novation en profondeur<\/h2>\n

          Enveloppe du b\u00e2timent<\/h3>\n
            \n
          • Une isolation compl\u00e8te avec des panneaux isolants rigides en laine de roche Roxul Comfort Board et des mat\u00e9riaux en cellulose, pour assurer une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air et un meilleur contr\u00f4le de l\u2019humidit\u00e9.
            \nDes mat\u00e9riaux locaux tels qu\u2019un parement en \u00e9pinette de Norv\u00e8ge et un isolant en matelas de denim recycl\u00e9, utilis\u00e9s dans l\u2019ensemble du b\u00e2timent.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Fondation<\/h3>\n
              \n
            • La fondation a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 neuf \u00e0 l\u2019aide d\u2019un isolant en mousse TrueFoam 300 EPS et de blocs de b\u00e9ton CarbonCure, permettant ainsi de r\u00e9duire les pertes d\u2019\u00e9nergie et l\u2019empreinte carbone.
              Des solutions de drainage innovantes telles que Delta-Drainage Mat ont assur\u00e9 une protection contre l\u2019eau.<\/li>\n<\/ul>\n

              Syst\u00e8mes de chauffage<\/h3>\n
                \n
              • Ventilation \u00e0 r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur : installation de deux syst\u00e8mes de ventilateur r\u00e9cup\u00e9rateur de chaleur (VRC) pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air et la r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n
              • Chauffage par rayonnement : tuyaux d\u2019eau chaude int\u00e9gr\u00e9s dans les sols en b\u00e9ton pour un chauffage stable et efficace.<\/li>\n
              • Panneaux solaires thermiques : panneaux modifi\u00e9s pour fournir de l\u2019eau chaude \u00e0 l\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 base de glycol, aliment\u00e9 par des panneaux photovolta\u00efques.<\/li>\n<\/ul>\n

                \u00c9clairage naturel<\/h3>\n
                  \n
                • Fen\u00eatres int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures optimis\u00e9es pour laisser entrer la lumi\u00e8re naturelle, r\u00e9duisant ainsi le recours \u00e0 l\u2019\u00e9clairage artificiel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                  <\/span><\/div>
                  <\/span><\/div><\/div><\/div>
                  <\/span><\/div>
                  <\/span><\/div><\/div><\/div>
                  <\/span><\/div>
                  <\/span><\/div>

                  Mention de source : Ecology Action Centre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

                  R\u00e9alisations, le\u00e7ons et impact communautaire<\/h2>\n

                  Principales r\u00e9alisations<\/h3>\n
                    \n
                  • \u00c9conomie de 527 208 MJ d\u2019\u00e9nergie grise, ce qui repr\u00e9sente pr\u00e8s de 6 ans d\u2019\u00e9nergie op\u00e9rationnelle.<\/li>\n
                  • R\u00e9utilisation de 90 tonnes de b\u00e9ton, ainsi que de bois, de m\u00e9tal et de cloisons s\u00e8ches, r\u00e9duisant ainsi les d\u00e9chets de construction.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Le\u00e7ons<\/h3>\n
                      \n
                    • Commencer t\u00f4t : La d\u00e9finition des objectifs de durabilit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part a permis d\u2019obtenir de meilleurs r\u00e9sultats.<\/li>\n
                    • La collaboration est la cl\u00e9 : La mobilisation des parties prenantes d\u00e8s le d\u00e9but a permis de rationaliser l\u2019ex\u00e9cution.<\/li>\n
                    • Implication locale : L\u2019approvisionnement local en mat\u00e9riaux et la participation de b\u00e9n\u00e9voles ont renforc\u00e9 les liens communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
                      \n
                      \n
                      \n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n
                      \n
                      \n

                      EAC was committed to incorporating a lot of salvaged materials and working with volunteers at all stages. This meant some very unique challenges but also an amazing result – we introduced lots of people to new techniques and ideas.<\/p>
                      \n <\/div>\n \n

                      \n \u2014 Phoebe Owen, EAC's Project Manager <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
                      <\/span><\/div><\/div><\/div>
                      <\/span><\/div><\/div><\/div>
                      <\/span><\/div>

                      Photos apr\u00e8s les travaux de r\u00e9novation du b\u00e2timent
                      \nMention de source : Ecology Action Centre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

                      Retomb\u00e9es communautaires<\/h2>\n
                        \n
                      • Pendant la construction : L\u2019approvisionnement en mat\u00e9riaux locaux et les partenariats avec des fournisseurs locaux ont soutenu l\u2019\u00e9conomie. Quelque 1 800 heures de participation b\u00e9n\u00e9vole ont permis \u00e0 la communaut\u00e9 de faire de nouveaux apprentissages, contribuant ainsi au renforcement des comp\u00e9tences dont elle dispose d\u00e9j\u00e0. <\/li>\n
                      • Apr\u00e8s la r\u00e9novation : Le b\u00e2timent achev\u00e9 enrichit le caract\u00e8re du quartier, augmente la valeur immobili\u00e8re et offre un espace accueillant pour l\u2019engagement communautaire.<\/li>\n<\/ul>\n

                        Au-del\u00e0 des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie, cette r\u00e9novation en profondeur refl\u00e8te un engagement plus profond en faveur de la durabilit\u00e9, de la r\u00e9silience et de l\u2019enrichissement du quartier, contribuant \u00e0 sa valeur globale et offrant un espace qui pr\u00e9conise les valeurs environnementales tout en am\u00e9liorant le quartier North End de Halifax.<\/p>\n<\/div>\n

                        \n
                        \n
                        \n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n
                        \n
                        \n

                        It\u2019s amazing to have a building that aligns with the programs of EAC. Visitors often remark that EAC really walks the walk on environmental issues. From energy efficiency to volunteer involvement in the renovation to re-use of materials, the building is infused with examples of how we are working to create the kind of world we want to see.<\/p>
                        \n <\/div>\n \n

                        \n \u2014 Marla McLeod, Director of Programs <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

                        \u00c0 propos de l\u2019Ecology Action Centre<\/p>\n

                        Fond\u00e9 en 1971, l\u2019Ecology Action Centre (EAC) est un organisme caritatif environnemental reposant sur ses membres qui se consacre \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9, \u00e0 l\u2019action climatique et \u00e0 la justice environnementale. Gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives audacieuses et \u00e0 des partenariats communautaires, l\u2019EAC favorise un changement syst\u00e9mique afin de relever des d\u00e9fis environnementaux urgents \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la Nouvelle-\u00c9cosse. <\/p>\n

                        \u00c0 propos de l\u2019Ecology Action Centre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                        <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"topic":[58,57],"geographic":[48],"class_list":["post-2119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","topic-batiments","topic-renovation","geographic-canada-wide","type-article"],"yoast_head":"\nResources - Case Study - Rebuilt with Purpose - ReCover<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconstruit pour mieux servir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ReCover Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheReCoverInitiativeCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-19T20:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iStock-1592764847-FINAL-EDIT_RGB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvonne@recoverinitiative.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yvonne@recoverinitiative.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"67 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yvonne@recoverinitiative.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caf0d59a011704e23f064c4bb1666d82\"},\"headline\":\"Reconstruit pour mieux servir\",\"datePublished\":\"2026-02-19T20:06:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/\"},\"wordCount\":13494,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/\",\"name\":\"Resources - Case Study - Rebuilt with Purpose - ReCover\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T20:06:51+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg\",\"width\":938,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconstruit pour mieux servir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ReCover Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ReCover Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Recover-Logo-Horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Recover-Logo-Horizontal.svg\",\"width\":150,\"height\":34,\"caption\":\"ReCover Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheReCoverInitiativeCanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/recover_canada\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-recover-initiative\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/caf0d59a011704e23f064c4bb1666d82\",\"name\":\"Yvonne@recoverinitiative.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dea7fde47c2aea479eeee4a894db9a3875eb4a1b5d0637af2a4cdb908662ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dea7fde47c2aea479eeee4a894db9a3875eb4a1b5d0637af2a4cdb908662ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4dea7fde47c2aea479eeee4a894db9a3875eb4a1b5d0637af2a4cdb908662ddd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yvonne@recoverinitiative.ca\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/recoverinitiative.ca\\\/fr\\\/author\\\/yvonnerecoverinitiative-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resources - Case Study - Rebuilt with Purpose - ReCover","description":"D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reconstruit pour mieux servir","og_description":"D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques.","og_url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/","og_site_name":"ReCover Initiative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheReCoverInitiativeCanada","article_published_time":"2026-02-19T20:06:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iStock-1592764847-FINAL-EDIT_RGB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yvonne@recoverinitiative.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yvonne@recoverinitiative.ca","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"67 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/"},"author":{"name":"Yvonne@recoverinitiative.ca","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/person\/caf0d59a011704e23f064c4bb1666d82"},"headline":"Reconstruit pour mieux servir","datePublished":"2026-02-19T20:06:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/"},"wordCount":13494,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/","name":"Resources - Case Study - Rebuilt with Purpose - ReCover","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg","datePublished":"2026-02-19T20:06:51+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment une r\u00e9novation audacieuse a permis d\u2019augmenter l\u2019espace utilisable de 62 %, de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation d\u2019\u00e9nergie et de r\u00e9utiliser plus de 90 tonnes de mat\u00e9riaux. Cette \u00e9tude de cas r\u00e9v\u00e8le comment une conception intelligente et une collaboration locale peuvent p\u00e9renniser les b\u00e2timents historiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bLOW-hARD-FOR-bUILDINGS-1.jpg","width":938,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/reconstruit-pour-mieux-servir-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconstruit pour mieux servir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/","name":"ReCover Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#organization","name":"ReCover Initiative","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recover-Logo-Horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Recover-Logo-Horizontal.svg","width":150,"height":34,"caption":"ReCover Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheReCoverInitiativeCanada","https:\/\/www.instagram.com\/recover_canada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-recover-initiative\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/#\/schema\/person\/caf0d59a011704e23f064c4bb1666d82","name":"Yvonne@recoverinitiative.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dea7fde47c2aea479eeee4a894db9a3875eb4a1b5d0637af2a4cdb908662ddd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dea7fde47c2aea479eeee4a894db9a3875eb4a1b5d0637af2a4cdb908662ddd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dea7fde47c2aea479eeee4a894db9a3875eb4a1b5d0637af2a4cdb908662ddd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yvonne@recoverinitiative.ca"},"url":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/author\/yvonnerecoverinitiative-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2122,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/2122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2119"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=2119"},{"taxonomy":"geographic","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geographic?post=2119"},{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/recoverinitiative.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}